一、蒙汉情深何忍别全诗翻译
关于蒙汉情深何忍别全诗翻译分享如下：
陈巴尔虎旗这个地方一望无际的碧绿大草原直达天际的白云那边，不要光说江南的风景独好。
正是每年的六月，牧民们归来放牧，野花满地，不时的阵雨下过，苍翠欲滴的颜色连着天边。
远处的山坡上雪白的羊群像飘动的雪花，广袤的原野上回归的马群惊起一阵狂风。
隐隐约约的牧歌声不知是哪里响起，远远望去，公社那边人们做饭的炊烟直立立升上空中。主人热情好客，用传统的美酒美食招待我们，手抓羊肉、乳酒、酥油茶，色香味美。
祝福的话语怎么也说不完，主客深切地举杯，表示不会忘了对方。老人唱起了传统歌曲，少女身穿新装载歌载舞。蒙汉两族人民情谊深厚，和睦相处；离别之际，共同在夕阳下的草原上细谈，不忍心分别。
蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳出自近现代老舍的《内蒙东部纪游·陈旗草原二首》陈旗一碧到云边，莫谓江南景独妍。六月人归花满地，随时雨过翠连天。远丘流雪群羊下，大野惊风匹马还。
隐隐牧歌何处起，遥看公社立炊烟。主人好客手抓羊，乳酒酥油色色香。祝福频频难尽意，举杯切切莫相忘。老翁犹唱当年曲，少女新添时代装。蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳！
拓展知识：
蒙古族和汉族人民之间的情谊深厚，怎能忍心马上分别！大家在无边无际的大草原上，迎着斜阳，相互倾诉着惜别之情。语句出自老舍的《草原》，作者原名舒庆春，字舍予，现代著名作家，1899~1966，满族人，笔名老舍。
散文《草原》是现代作家、诗人老舍创作。已选入人教版新课标（老教材）五年级下册第1课和教育部统编人教版教材六年级上册第1课。
二、蒙汉的意思
蒙汉的意思：糊涂人。普通人。路人;陌生人。
一、基本释义
蒙汉，拼音是měng hàn，汉语词语，释义为糊涂人。出处：唐封演《封氏闻见记·狂谲》：“王严光颇有文才而性卓诡，既无所达，自称钓鰲客，巡历郡县，求麻铁之资，云造钓具。有不应者，辄録姓名，藏于书笈中。人问将此何用，答曰：‘钓鰲之时，取此懞汉以充鰲饵。
二、蒙的相关例句
1、启蒙[qǐ méng]：鲁迅有感于中国人民愚昧和麻木，很需要做发聋振聩的启蒙工作，于是他放弃学医，改用笔来战斗。
2、蒙罩[méng zhào]：三阴道人身后的那洞真道人看了眼蒙罩月光之中的那长毛僵尸，强自压住心头的恨意，低声问道，那两个玉清宫弟子亦是一般，略显紧张，还带着几分跃跃欲试。
3、承蒙[chéng méng]：承蒙恩人鼎力相助，日后必结草衔环，以酬谢您的大恩大德。
4、蒙蒙细雨[méng méng xì yǔ]：太湖不仅晴天很美，蒙蒙细雨中的景色也别具一格。天下着淅淅沥沥的小雨，太湖朦朦胧胧的，什么也看不清楚，只能看见物体的大概轮廓，好像蒙上了一层细纱。
5、蒙骗[mēng piàn]：我们平常要提高警惕性，不要被各种骗子的花言巧语所蒙骗，避免造成不必要的损失。
6、瞎蒙[xiā mēng]：即使偶尔说对，那也也是瞎蒙，因为股市最大的特点就是不确定性！
7、蒙头转向[mēng tóu zhuǎn xiàng]：儿子在大街上走丢了，急得她蒙头转向。
8、蒙古族[měng gǔ zú]：奶茶掺和着牛奶或羊奶的茶，是蒙古族同胞敬客最重要的饮料。