朋友们，普通话翻译成广州话和广东话翻译成普通话是当今热门话题，但是它们的内涵和影响力可能会让人感到困惑。在本篇文章中，我将为你们揭示它们的本质和重要性，希望能够为你们带来新的认识。
有没有普通话翻译成粤语的软件
综述：没有这种软件。
粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。
粤语起源
粤语，广东地区称广东话、广府话。广西地区称粤语为白话，使用粤语的汉族居民被称为白话人。在中国南方的广东中西部、香港、澳门、广西东南部，以及海外的东南亚、欧美地区的部分国家华人社区中广泛使用。粤语在美洲华埠则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个名称则专门指旧广州府地区。
普通话翻译成广东话!
翻译：
你什么时候会主动找我说话----你几时会主动搵我讲野？
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在左边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
给你一个《粤语学习网》
http://www.520hai.com/jichu/
实用粤语300句MP3
http://www.520hai.com/sygzh.htm
免费粤语学习软件v1.1绿色版------闹猴粤语发音入门软件,具体下载地址，你在百度里再搜索，注意可能会有很多挂件或木马。
闹猴粤语发音入门软件是一款粤语发音的小软件。它可以将您输入的文本内容转换成粤语的发音规范，并可以用粤语朗读出来。软件使用简单，虽然不能对所有汉字都能用粤语朗读，但不失为一个学粤语（广东话）的好软件！其实，要学粤语不难，多听一些粤语歌和多看一些粤语版的港产片就OK，要不然就到广东去，呆它一两年，俺就不信您学不会广东话。软件粤语发音不算很地道，但对初学者勉强足够了。
软件使用：输入文本文字→点“文本转换”→朗读文本，也可以点右边的单字单独发音。
作为一个广东人，我可以明确告诉你，用拼音是无法表达粤语音的！！！别被忽悠了！！
广东话翻译成普通话
系吾系真，我地点嗲，只系格的好厌，系吾系，吾该帕拖，格得好迷惘。点解，呢场帕拖比我甘多吾爽，中比我心僵僵葛，系自己有D神经葛，中系本来就系甘葛？
是不是真，我们怎么样，只是“格的好厌”（这个不会翻译），是不是，麻烦拍拖，“格得好迷惘”（不会翻译）。为什么，这次拍拖给了我这么多不愉快，还给我的心“僵僵葛”，是自己有些神经病，还是本来就是这样？（说真的，广州人都不知道这段话想说什么）
巨系点葛？巨点解中甘挂住巨，痴线葛。就系惗住稳葛中意我咖，点解，我葛心仲系吾佷训觉。
他是怎么样的？他为什么还是这么想念他，SB的。就是想着找“葛”喜欢我啊，为什么，我的心还是不肯睡觉。（这个人究竟会不会打白话字啊？意思都表达不清楚）
呢次果个物野又吾过，果阵，点解吾佷勤力D，甘次又比左八十蚊。点解次次甘对我，边度肯比我淡定。甘嘎，甘嘎，物呐，物呐。有时，真系念住系甘大爹，做物野毛心机，我惗住行呢边，点解，几时都系违反自己行，好嬲自己。
这次那个什么又不过，那个时候，为什么不肯努力一些，这次又给了80元。为什么每次这样对我，哪里可以给我淡定。“甘嘎，甘嘎，物呐，物呐。”（不知道这句话放在这里什么意思）有时候，真的以为就这样GAMEOVER了，为什么没有mood，我想着走这边，为什么，什么时候都是违反自己行路，我怨恨自己。
晓，你个心念仅物野，真系锑吾明，点解，我吾佷毛心毛肺甘去钟意呢场帕拖。边个佷比我DD提点？
“晓”（一个语气词或者一个名字，我猜想……）你的心里想着什么，真的看不明白（为什么是“看”呢？我都不明白），为什么，我不肯没心没肺地去喜欢这场拍拖，谁可以给我一点点建议？
物同物，点解，巨地甘好，点解我就系吾得。呢D甘个野，系自己解开吾黎，人家又点解葛，憨野。念甘多，有点物野用伽比D时间，DD黎，比D心机，毛得，又黎葛，僵物葛，未黎校葛，多D同人爹讲野，心会觐点，中又系已前葛D，就物惗爹～锑锑以后葛。
什么和什么，为什么，他们这么好，为什么我就是不行。这些东西，是自己解不开的，别人有怎么解开呢，SB。想这么多，有什么用啊给些时间，慢慢来（我猜），给一些耐心，不行，再来过（我猜……），“僵物葛”（完全不明白），“未黎校葛”（完全不明白），多一点跟别人说话，心情会好一些，还是以前那些东西，就不要想了~看看以后的。
PS:无语啊……有见过不地道的白话字，但没见过这么不地道的白话字！
普通话翻译广东话
吃回扣---“打斧头”
“打斧头”：广州话比喻代买东西或代办事情时从中占小便宜。我以前似乎听说是铁匠替人打造斧头的事。以前打铁铺打造各种器具（如菜刀、柴刀、斧头等等）出卖，用的钢材质量不同，价格也不一样。用好钢打造的刀具价格高，锋利长久耐用；用普通铁料打造的刀具容易钝，价格低。打铁铺的经营方式有两种：一是铁匠用自己的铁料打造产品出买，二是顾客来料加工。“打斧头”说的是来料加工这一种。木匠用的斧头需要好钢来打造才保持长久锋利不容易钝，因此木匠常常自己寻觅好钢拿去给铁匠定打斧头。因为以前好钢难得而且价格高，铁匠拿到木匠送来的好钢后，常常会切一半出来，用另一半混入半块普通铁料来锻打，只要保证好钢部分打在斧口那一边，别人是看不出来的，木匠使用起来照样保证长久锋利。这样铁匠就等于用半块普通铁料换了半块好钢，占了便宜。这大概就是“打斧头”的来历吧。
够胆食我夹万？“夹万”是指“保险箱”。此句需要放在上下文中理解。
非常感谢您的阅读！我们希望本文对于解决您关于普通话翻译成广州话和广东话翻译成普通话的问题提供了一些有价值的信息。如果您还有其他疑问，我们将很乐意为您提供进一步的帮助。