一、瘗古志石文翻译
在大明正德四年秋季某月初三日，有一名吏目从北京来到这里，不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人，将要上任，路过龙场，投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他，当时阴雨昏黑，想靠近他打听北方的情况，没有实现。第二天早晨，派人去探视，他已经走了。
近午时刻，有人从蜈蚣坡那边来，说：“有一个老人死于坡下，旁边两人哭得很伤心。”我说：“这一定是吏目死了。可悲啊！”傍晚，又有人来说：“坡下死了两个人，旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状，方知他的儿子又死了。第二天，又有人来说：“看到坡下堆了三具尸体。”那么，他的仆人又死了。唉，令人伤心啊！
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪鼻涕，向死者祭告说：
唉，悲伤啊！你是什么人，什么人啊？我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区，我不知你的家乡是何郡何县，你为什么要来做这座山上的鬼魂啊？古人不会轻率地离开故乡，外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地，理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢？听说你的官职，仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米，你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯？又为什么还觉得不够，再加上你的儿子和仆人啊？哎呀，太悲伤了！你如真正是为留恋这五斗米而来，那就应该欢欢喜喜地上路，为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容，似乎承受不起那深重的忧虑呢？
一路上常冒着雾气露水，攀援悬崖峭壁，走过万山的峰顶，饥渴劳累，筋骨疲惫，又加上瘴疬侵其外，忧郁攻其中，难道能免于一死吗？我固然知道你会必死，可是没有想到会如此之快，更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀，还说它什么呢？我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了，却使我引起无穷的感怆。唉，悲痛啊！纵然不葬你们，那幽暗的山崖上狐狸成群，阴深山谷中粗如车轮的毒蛇，也一定能够把你们葬在腹中，不致长久的暴露。你已经没有一点知觉，但我又怎能安心呢？自从我离开父母之乡来到此地，已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命，主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤，乃是我为你想得太重，而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了！
我来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接云天啊，飞鸟不通。怀念家乡的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
再唱一只歌来安慰你：我与你都是离乡背井的苦命人啊，蛮人的语言谁也听不懂，性命没指望啊，前程一场空。假使我也死在这地方啊，请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏，其乐也无穷。驾驭紫色虎啊，乘坐五彩龙；登高望故乡啊，放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊，你尚有儿子仆人在身后随从；不要以为无伴侣啊，就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊，中原的游魂卧其中，与他们一起呼啸，一起散步从容。餐清风，饮甘露啊，莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊，到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊，可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶！
二、石文的个人资料
石文
英文名：FISH生日：7月15日
星座：巨蟹座
最喜欢的运动：游泳
最喜欢的食物：辣椒
最喜欢的颜色：黑和白
最难忘的经历：当兵生涯
最大的愿望：做一个知足而快乐的人。
石文来自于贵州湄潭，2007年担任资深音乐节目总策划，任职全国电台音乐联盟《滚石我最红》节目总监。并在各大电视台客串主持，各大门户网站争相特约其担任明星专访主持人。主持过众多知名艺人的歌友会以及新闻发布会。在担任华语乐坛选秀评委期间慧眼识珠的选出了多个德才兼备的唱作新秀。2009年台前幕后大放光彩的他，乘势推出首支筹备已久的由滚石移动全力打造的全新单曲《小小幸福》，午后暖阳系声线先声夺人，亲和清新的旋律一经推出就广泛传唱，深入人心。
从快男评委，到主持人，再次回归唱歌！这次他自己写的词，充满了小灰色的文艺FU，迷幻电子的情愫把想爱，却错过爱的纠结矛盾渲染开来！已经过了爱情激情的岁月，理智让石文更加知道自己想要的是什么！《盛末夏》送给那些在青春正燃时，依然相信追寻并HOLD住爱的朋友们！
2013石文首张全创作个人专辑《美到颤抖》颤抖华语乐坛，美式侵略性节奏+欧式电子乐混音概念+地域民族元素.作为贵州湄潭人的石文从主持人到选秀评委，到写词人，到今天自己给自己写歌！乐坛里不缺乏十年磨一剑的人们。坚持二字不是谁都可以做到！感谢音乐带来的无穷力量让这些爱音乐的人们，得已有信仰！
三、石文镇的介绍
石文镇位于辽宁省抚顺市西南部，距市中心20公里，分别与拉古乡、海浪乡和救兵乡毗邻，北接抚顺市望花区，南邻本溪市，双古线、双石线、沈环南线和抚本线贯穿全境，交通十分便利。石文镇地域面积151平方公里，耕地面积3.518亩，山林面积7647.8公顷，辖15个行政村和1个社区，总人口2.45万人，其中农业人口1.9万人。2011年8月18日，辽宁省政府《关于同意在抚顺县石文镇筹备建设县城的批复》（辽政2011184号）：同意抚顺县在石文镇筹备建设县城。