其实my little pony的问题并不复杂,但是又很多的朋友都不太了解为什么my little pony翻译为 小马宝莉,因此呢,今天小编就来为大家分享my little pony的一些知识,希望可以帮助到大家,下面我们一起来看看这个问题的分析吧!
my little pony是国产剧吗
My Little Pony,通常翻译作《小马宝莉》,或译《彩虹小马》、《我的小马驹》。虽然也并不是国产剧,但是必须科普一下,也并不是迪士尼的作品。这部动画是美国的,所以难免有人说是迪士尼的,可能是只知道一个迪士尼,于是不免“想当然也”,看来这人果然对美国动画很有了解。这部剧是hasbro studio(“孩之宝”)出品。孩之宝的著名作品还有《变形金刚》等。美国的动画公司还有华纳兄弟等,著名的派拉蒙、米高梅等也有很多著名的动画作品。
my little pony是什么意思
my little pony
彩虹小马;我的小马驹;小马宝莉
例句
1.
Her first commercial was for American television called My Little Pony and she then went on to appear in more than fifty commercials.
她第一次被美国商业电视,她叫我的小小马接着出现更多五十广告。
2.
And when My Little Pony got the trots, who do you think got her back on track?
当小巫女得到了一匹小马,是谁帮她找到的道?
3.
The My Little Pony characters have experienced many changes over the years since their launch in 1982 by Hasbro.
自从1982年Hasbro创造了小马驹这个人物,到现在为止它经过了很多改变。
4.
Or-as my friend once did-we take one of the little twerps by the hand, place him on a plastic pony, and drop a coin in the slot.
再不然,就像我一位朋友曾经做过的,一手把小家伙举起来,放在塑胶摇马上,再丢个铜板进投币口。
5.
Merrylegs was a happy little pony and was everyone's favourite. We were soon great friends and I became quite happy in my new home.
乐腿儿是一匹乐呵呵的小马驹,也是大家的宝贝。我们很快成了好朋友,我在新家里逐渐开心起来。
求小马宝莉(My little pony)的中英字幕,1~5季
《小马宝莉》百度网盘下载
链接:https://pan.baidu.com/s/125bzTrkcBCLQUVzUulVZHQ?pwd=2D72提取码:2D72
小马宝莉:友谊是魔法(My Little Pony:Friendship is Magic)由美国玩具商孩之宝于2010年10月10日在美国探索家庭电视频道开始播出的卡通影集,共221集。故事叙述了小马TwilightSparkle(紫悦/暮光闪闪)为了执行导师Princess Celestia(宇宙扰缓颤公主/塞拉丝蒂娅缓败公主)给她的任务,与助手Spike(穗龙/斯派克)一起来到Ponyville(小马谷/小马镇)学习有关友谊魔法的知识,在学习和生活的过程中她结识了五位好朋友,并获得了真正的友谊,与朋友们共同守护Equestria(小马利亚/小马国哪升)。
为什么my little pony翻译为 小马宝莉
这为音译,pony谐宝莉。
因为此翻译为‘大陆小马中国™’引用。。。可能是为了减少语录时间。。。(现在商场里的小马模型上依然喷着‘小马宝莉’的字样,这是错误用法但也同时是中国大陆官方用法。。。但是只在大陆使用了,台湾等没有使用)
片中并没有小马叫‘宝莉’
MyLittle Pony翻译过来‘我的小马’
但是可能是为了更好听一点吧。。。也有了‘彩虹小马’的叫法,我也更喜欢彩虹小马的叫法。
(云宝默默摘下墨镜···)
文章到此结束,如果本次分享的my little pony和为什么my little pony翻译为 小马宝莉的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!