一篇短文翻译,中译日
中日两国不仅在地理上是一衣带水的邻邦，历史上也是具有两千年的友好往来和文化交流的悠久传统。
日中両国は地理的に一衣帯水隣国だけとどまらない、歴史上にも二千年の友好往来と文化交流の悠久伝统を持つのである。
→日中両国は地理的に一衣帯水の近隣だけでなく、歴史上にも二千年あまりの友好往来と文化交流などの长い伝统を持っている。
我们两国人民无论在文字上或风俗习惯上都有许多相同之处。
我々両国の人民は文字であれ风俗习惯であれ色々な共通なところを持つのである。
→私たち両国の人々は汉字であれ、风俗习惯であれ、色々な共通点を持っている。
中日友好合作是不可阻挡的历史潮流，
日中の友好合作は歴史の流れを止めることはできないことである。
→日中友好関系の歴史の流れは止められないと思う。
中国的发展需要日本的资金和技术，振兴日本的经济需要中国的市场和资源，加强中日合作可以谋求各自的繁荣。
中国の発展は日本の资金と技术が必要し、日本の経済を振兴のは中国の市场と资源が必要である。日中合作を强化するはそれぞれの繁栄を図れるのである。
→中国の発展は日本の资本と技术が必要としている。日本が経済の振兴をするためにには中国のマーケットと资源を必要としている。日中协力関系を促进すればお互いの共存共栄を図れるだろう。
从长远观点来看，中日两国经济贸易的长期、稳定地友好合作，不仅有助于中国经济的发展，也有助于日本经济的发展。
长期に见ると、日中両国の経済贸易の长期、安定な友好合作は中国だけてなく、日本経済の発展も资するところがある。
→长い目で见れば、日中両国の経済贸易の长期、安定的な友好関系は中国の経済発展に有利なだけでなく、日本経済の発展にも役に立つだろう。
我不是说教，简单地说一下我的看法。
1，日文不等于中文，中文的词语不可以直接搬到日文里面来。
2，因为这篇文章比较难，所以不能用太简单的语法。
3，如果要翻译的话，还需要看很多日文书，然后才能翻译得让人看懂。
不好意思，说了我想说的，如果有什么不对的地方，请原谅。
中日翻译软件有哪些
中日翻译软件有哪些？这里就为大家带来了以下几款超好用的中日翻译的软件，让你可以有最好的免费翻译功能提供给你，尽情的享受这些有意思的中日翻译效果，全新的功能都能让你得到了解，有着全新的翻译模式，可以让你快速的得到这些翻译效果。
1
游戏翻译助手
2
腾讯翻译君app
3
网易有道词典下载安装
中日翻译软件有哪些 1、游戏翻译助手推荐理由：游戏翻译助手是一款非常方便的游戏翻译软件，使用该软件可以翻译任何国外游戏，帮助玩家们享受国外热门游戏的乐趣，丰富大家游戏的乐趣，体验不同的游戏内容。版本的更新全面优化了软件的功能，使用户可以体验到更好的软件服务。 2、腾讯翻译君app推荐理由：腾讯翻译君是一款非常智能实用的翻译软件，它支持许多国家的语言翻译，不管是常见的大语种，还是冷门的小语种都能翻译，以满足大家的需求。还有很多常用短语、例句、短语等可供参考，有需要的朋友可以下载使用。 3、网易有道词典下载安装推荐理由：网易有道词典是一款在线翻译平台软件，可以将多种语言翻译成易懂的语言，方便用户理解。它是一款必不可少的高质量学习软件，它非常受欢迎，下载到手机上就可以随时随地使用了，再也不怕看不懂外语了。 4、tap translate screen免费翻译器推荐理由：tap translate screen免费翻译器是一款超级好用的触屏翻译工具，在软件中你需要点击屏幕中的文字，就可以轻松的进行翻译，这里面支持很多种不同国家的语言，你在这里完全不用担心自己看不懂，它会帮助你进行翻译的，有需要的可以来体验一下。 5、tap translate screen翻译器推荐理由：tap translate screen翻译器是一款屏幕翻译软件，你只需要在这款软件中点击屏幕，它就会自动的识别和翻译屏幕当中的文字，而且这里面的所翻译的精准的非常的高，你可以在这里放心的进行使用，这里面也有很多种国家的语言，使用起来也是非常的便捷的。 6、NAVER词典手机版推荐理由：NAVER词典版是一款非常适合安卓手机用户的在线翻译软件，它可以在任何时间轻松地执行20多种不同语言的翻译功能。翻译速度非常快，你可以在很短的时间内获得你需要的内容。它还支持免费使用，这点非常好，有兴趣的小伙伴请速下载。中文翻译日文翻译器哪个好
中文翻译日文翻译器如下：
1、谷歌翻译器
谷歌翻译器的免费翻译服务可提供简体中文和另外100多种语言之间的互译功能，可让您即时翻译字词、短语和网页内容，支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。谷歌翻译生成译文时，会在数百万篇文档中查找各种模式。谷歌翻译通过在经过人工翻译的文档中检测各种模式，进行合理的猜测，然后得出适当的翻译。
2、百度翻译
百度翻译支持全球200多个语言互译，覆盖4万多个翻译方向，是国内市场份额第一的翻译类产品。百度翻译拥有网页、APP、百度小程序等多种产品形态，日均响应千亿字符翻译请求。除文本、网页翻译外，推出了文档翻译、图片翻译、拍照翻译、语音翻译等多模态的翻译功能，以及海量例句、权威词典等丰富的外语资源。
3、沪江小D
作为国内最大的日语学习网站，沪江开发这款词典，更适合学习日语的同学，里面不仅有词汇的详细释义，还有拓展词汇和词形变化。很多热词在这里也可以找到答案。另外还有生词本功能，可以把不会的单词加入生词本，方便复习。同时还支持在线翻译和人工付费翻译，如果对在线翻译准确度存怀疑态度的童鞋，可以尝试进行人工翻译。
4、Excite翻译
作为日本国内比较权威的日中词典只有在线版，优点是词汇量涵盖范围广泛，针对日本本土字典，翻译更贴近日本人用语习惯。
5、有道翻译
支持word、pdf、幻灯片上传翻译。词库强大，查询快捷，涵盖海量词汇和例句。