其实海猫鸣泣之时主题曲的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解海猫鸣泣之时，因此呢，今天小编就来为大家分享海猫鸣泣之时主题曲的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！
***海猫鸣泣之时***的歌词
Il vento diviene bufera〖风起云涌〗
Infuriano i marosi〖风起云涌〗
Il mare chiama mugghiando la Maga che ha vissuto mille anni〖汪洋咆哮唤醒千年魔女〗
Ho tanto atteso questo giorno!〖苦等此刻降临〗
Ho tanto temuto questo giorno!〖畏惧此刻降临〗
Il destino,chi festeggerà?〖命运将予何人祝福？〗
Oh Maga! Oh Maga!〖魔女啊！魔女啊！〗
Che cosa mi annuncerai?〖你所昭示之事为何？〗
夜(よる)を渡(わた)り逝(ゆ)く月(つき)に〖皓月当空〗
潮(しお)は高(たか)く満(み)ちて〖牵起潮起潮落〗
うみねこのなく声(こえ)は〖海猫鸣泣〗
不穏(ふおん)の云(くも)を招(まね)く〖招来不祥云翳〗
黄金色(コンジキ)の呪(のろ)いと〖金色的诅咒〗
遗(のこ)されし言叶(ことば)と〖遗留的话语〗
ひめやかな微笑(ほほえ)みは〖隐秘的微笑〗
红(クレナイ)に渗(にじ)む〖浸染的鲜红〗
闭(と)ざされた眸(ひとみ)で〖阖上的双眸〗
何(なに)を求(もと)めてる〖追寻的事物〗
壊(こわ)れたその欠片(かけら)を〖试图拼缀起〗
集(あつ)めてみても〖残破的碎片〗
触(ふ)れた指(ゆび)を零(こぼ)れる〖指尖相触的瞬间〗
君(きみ)に届(とど)かない〖思念亦再度零落〗
饰(かざ)られた虚実(きょじつ)〖无从与你诉说〗
爱(あい)がなければ视(み)えない〖倘若抛弃了爱便难看清那粉饰的虚实〗
Beatrice! Maga crudele!〖贝阿朵丽切残酷的魔女〗
[Di bellezza senza pari〖出众的美貌〗
Beatrice! Oh! Di dolcezza capricciosa〖贝阿朵丽切以难以捉摸的温柔将我永远束缚〗
Mai potrò liberarmi dal tuo incantesimo〖倘若无法从这苦痛的深渊中逃脱〗
Se questa pena deve durare, almeno una volta abbi pietà〖请务必赐予我这惟一一次的慈悲〗
舞(ま)い踊(おど)る蝶(ちょう)の翅(はね)〖翩翩起舞的蝶翼〗
梦(ゆめ)と现(ウツツ)行(ゆ)き交(か)い〖幻梦与现实并行交错〗
降(ふ)り止(や)まぬ雨音(あまおと)は〖永无止境的骤雨〗
真実(マコト)も嘘(うそ)も隠(かく)す〖真实与虚妄埋藏皆尽〗
开(ひら)かれし宴(うたげ)と〖缤纷飨宴〗
选(えら)ばれし羊(ひつじ)と〖无罪的羔羊〗
络(から)み合(あ)う憎(にく)しみが〖觥筹交错〗
杯(さかずき)を満(み)たす〖繁复的怨恨〗
囚(とら)われた世界(せかい)で〖禁囚的世界〗
何(なに)を探(さが)してる〖找寻的事物〗
许(ゆる)しあえる奇迹(きせき)を〖祈求的奇迹〗
愿(ねが)っていても〖彼此的宽恕〗
声(こえ)は风(かぜ)に浚(さら)われ〖声音没于狂风〗
君(きみ)に届(とど)かない〖无从与你诉说〗
缲(く)り返(かえ)す孤独(こどく)〖倘若抛弃了爱〗
爱(あい)がなければ消(き)えない〖便难逃离那无尽的孤独〗
寄(よ)せては返(かえ)す〖反反亦复复〗
喜(よろこ)び哀(かな)しみ〖喜悦与伤悲〗
暗(くら)い夜半(よわ)の海(うみ)へ〖寂静地汇入〗
流(なが)そう〖永夜的汪洋〗
涙(なみだ)も伤迹(きずあと)も〖泪水与伤痕〗
全(すべ)てが交(ま)じり合(あ)い〖皆交织一处〗
伪(いつわ)りの君(きみ)は〖虚幻的残像〗
闇(やみ)の中(なか)へ〖逝于黑暗中〗
Rumore di onde. La voce del mare come un canto〖涛声震天潮汐的怒吼〗
Ascoltando sembra purificarsila colpa commessa〖为了涤清旧时染指禁果的罪恶〗
Mi culla dolcemente il rumoredelle onde〖涛声震天温柔的摇篮〗
Sereno mi addormento e ho sogni felici〖陷入浅眠宛若泡沫的虚幻美梦〗
闭(と)ざされた眸(ひとみ)で〖阖上的双眸〗
何(なに)を求(もと)めてる〖追寻的事物〗
壊(こわ)れたその欠片(かけら)を〖试图拼缀起〗
集(あつ)めてみても〖残破的碎片〗
触(ふ)れた指(ゆび)を零(こぼ)れる〖指尖相触的瞬间〗
君(きみ)に届(とど)かない〖思念亦再度零落〗
饰(かざ)られた虚実(きょじつ)〖无从与你诉说〗
爱(あい)がなければ视(み)えない〖倘若抛弃了爱便难看清那粉饰的虚实〗
Cosa vedranno quegli occhi chiusi〖阖上的双眸映出了什么〗
Pur raccogliendo I frammentisparsi〖试图拼缀起残破的碎片〗
Cola dalle dita che si toccano〖指尖相触的瞬间〗
Senza potersi unire fino in fondo〖思念亦再度零落〗
False apparenze dissimulate〖伤口已无法愈合〗
（Senza amore, non si vede niente〖倘若抛弃了爱便难看清那华彩的虚实〗）
（Senza amore, la verità nonsi vede〖倘若抛弃了爱便难看清那粉饰的虚实〗）
海猫鸣泣之时-黄金梦想曲的主题曲
歌名：金色の血に染まる前に
歌词翻译：
飘舞过黑暗的金色之蝶
邀请至幻想之海的彼岸
将明日隐藏于时刻之中
那被封锁上的门扉
寻求着与那双手的相会
重叠交织在一起的欲望
受困于缔结下契约中奔跑的愿望
给吾实现哟！！
梦与梦之间最终的改写
超越虚幻的存在
一切尽在溶化中崩坏
像这胸口撕裂张开一样
将时间铭刻住
永不停歇的悲剧
赐予那抗争着的人
映射出无数的碎片
在双手被鲜血浸染之前
模糊朦胧的黄金之谎言
呼唤醒那炼狱般的每日
忘记后悬挂着的眼泪里
是一同争夺抗争的日子
将一切都赐予给汝吧
超越无法计数的世界
将这再次蒙受魔法而
苏生复活的生命…
嘲笑
巡转巡回的
血色样的对话
没有差别的祈祷
直到抵达誓约的结局前
舍弃的记忆之海中
散乱的恶之愿望
放手而去的回忆
无论是明日还是过往
都以褪变成遥远的梦
进入那还能看见的悲伤
早什么都不再追求
如今灵魂只是被虚空所拥抱
飞向爱的彼方…
梦想仍在继续...
永不听任妥协
超越那永远
再次起动显现的世界
与雨一同降落而下的罪孽…
时间在诉说着永恒的悲剧
向着那还在抗争着的人们
找出刻印着那一天的碎片
在这双手再这双腕
被金黄色的鲜血浸染之前
海猫鸣泣之时主题曲的歌词大意
片翼之鸟的歌词。。。
Il giudizio finale sta per essere emesso
被赐予最后的审判
Nessuno puo emendarsi dal peccato che scorre nelle vene
谁也无法逃过从身体中流出的血的原罪
海鸣的音调中黑云在空中集结
召唤暴风雨的风高声的（呼啸）
谜一般的对白魔女们含笑
扭曲了的午夜的宴会不断反复
Sperare epeccato?
这个愿望是罪孽吗？
金色的蝴蝶坠入地狱
要因多少罪孽而沾湿翅膀？
不要哭泣
粉碎被囚禁的幻想
来举行这仅有一次的终焉吧
无法兑现的约定在胸中焦灼
血红的血红的绽开而去呐
Tu sei senza peccato?
你有罪吗？
Quanto sara pesante il mio castigo?
我的惩罚有多少？
Ti accorgi delle voci senza voce?
觉察到无声的声音了吗?
Ti accorgi dei tuoi peccati?
觉察到你的罪了吗？
无法愈合的伤口如蔷薇般
寄宿着憎恶的心中绽开花朵
Serbare il segreto e peccato?
这个秘密是罪孽吗？
被夺去翅膀的片翼之鸟
它在临终的瞬间会呼唤谁的名字？
不要逃开
过失也好事实也好谎言也罢
全部宽恕变作魔法吧
就连过于迟晚的回答都如此可爱悲伤
用力的用力的抱紧的话看吧
---------------溢出耀眼光芒的乐园之门被敞开
给顽固的命运照射进奇迹
错综缠绕的世界正在走向崩坏
不要说出来束缚住永远的语言
不要问真正的愿望
不要哭泣
粉碎被囚禁的幻想
来举行这仅有一次的终焉吧
无法兑现的约定在胸中焦灼
血红的血红的绽开而去呐
Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto I`amore
如果不能觉察出所有的爱的话是看不到真正秘密的