料理的意思

料理的意思是:(动)办理;处理。

料理一词在汉语中的本义是处理、整理,但这个词汇在日本语中却是菜肴的专属词汇、韩国的料理一词也是这样的意义。正因为语言的关系,在韩国和日本,饭菜一词就是用料理来表示的。跟我们中国对于料理的含义相差甚远!

料理 料理在中国称什么

因为日语的词义的贫乏,他们干脆直接用“汉字+料理”来称呼饭菜。因而,法国餐他们就称作“法国料理”,意大利饭菜也就称作“意大利料理”。反正,不管是哪个国家的饭菜,他们都笼统的在这个国家的名字之后加上“料理”以此来专指这个国家的餐饮。

而我们中国就不可能这样生硬地把别的国家的餐饮这样来称呼,这就是我们汉语的伟大。表情达意非我们汉语而不能全面和妥帖。终归其究,“料理”一词还是最早出现在我们中国的,我们的祖先把准备饭菜之前的一切准备工作都称作“料理”,意思是整理饭菜。

虽然日本和韩国整天把“料理”挂在嘴上,但是日本料理和韩国料理在世界上却派不上号。世界上的三大料理是土耳其料理和法国料理以及我们中国料理!料理二字只能形容我们中国餐的前期准备的工作,至于烹饪和吃的阶段,那才是我们中国餐的精髓!

料理是什么意思

料理在汉语中意为“处理、整理”

在日语中意为“菜肴”。

料理 料理在中国称什么

因为语言的关系在日本和韩国,菜饭一词就是用料理来表示的,尤其是日本直接用汉字--料理来表达菜或饭的意思.在中国似乎不会说美国料理或法国料理,但在日本只要表示某国风味的菜都会在国家的后面加上料理一词,比如译成中国语的话就是法国料理,意大利料理等等.中国多少可能因为汉字直接引用过来会比去自己翻译要简单因而选择在说日本,韩国菜时说成是料理至于美国或法国等等,在这之前已经称为西餐了,所以地域的不同多少也影响了词语的发展."料理"一词的使用也表现出了一种跟风的现象吧,时间久了形成了一种定识,也就变为命名了。

料理的拼音

料理的拼音是:【liào,lǐ】。

理在汉语中的本意是处理、整理,料理一词在日语中却是菜肴的意思。随着日本经济的急剧扩张,日本生活方式也逐渐向世界各地扩散。作为世界美食中的一员,日本料理自然在各国落地生根了。日式小屋、塌塌米、穿和服的服务员、以及色彩鲜艳、餐具考究的日本菜,构成了饮食世界独特的风景。日本菜的口味和饮食方式也开始广被接受。

因为语言的关系在日本和韩国,菜饭一词就是用料理来表示的,尤其是日本直接用汉字--料理来表达菜或饭的意思.在中国似乎不会说美国料理或法国料理,但在日本只要表示某国风味的菜都会在国家的后面加上料理一词,比如译成中国语的话就是法国料理,意大利料理等等.中国多少可能因为汉字直接引用过来会比去自己翻译要简单因而选择在说日本。

刺身简介:

“刺身”即是生鱼片,有人直接音译为“沙西米”。刺身是将新鲜的鱼或是贝肉,依照适当的刀法切成,享用时佐以酱油与山葵泥(Wasabi)调和之沾酱的一种生食料理。一般人通常会以为山葵泥(Wasabi)具有杀菌之作用,事实上并不然,山葵泥只是为了增加口感为主要目的。制作刺身所用的海鲜食材,选购时必须注意新鲜度与肥美。

加上由资深料理师出掌,刀工要好、处理与料理、佐料、摆饰的技巧必须非常熟悉与了解,方能制作出一盘令人在视觉上与味觉上都令人啧啧称赞的刺身料理。国内目前较常见的刺身种类有:红鲁鲁魽、鲑鱼、鲔鱼、鲷鱼(加纳鱼)、旗鱼、龙虾、芦虾等等。