意大利语翻译~
你好!我是一个来自中国的球迷!
Buon giorno! Io sono un fan della cina!
我是你的忠实球迷,支持你很久了。你是我最喜欢的后卫之一。
Sono un tuo fan fedele.Mi piace tu molto tempo.Tu sei il mio preferito uno più guarde.
我来自遥远的中国,名字叫XXXXX,XX岁。很喜欢XXX队,你在那边过的很好吧?
Sono di cina,una lontana paese di Italia.Mi chiamo
XXXXX,XXX anni,mi piace XXX calcio molto.Sei trivo bene?
那真是一个水平很高俱乐部,我想在那你过的很好吧?每次我都会在凌晨起床看你的比赛,我对你们球队很感兴趣。你每场的表现也都很好,很让人放心啊!
la calcio e` una squadra con un livello di gioco molto elevato, dovresti star bene no?
Ogni sera mi sveglio a mattina presto per vedere la tua partita.Mi piace tuo calcio molto,e tu sta bene.
虽然电视上你们队的比赛不是很多,但只要有,我一定会看的。球队换了新教练,我相信他能让球队好起来的。球队最近表现不好,我相信总又一天会变好的!
Anche se alla televizione trasmettono raramente le partite della tua squadra.Ma pero se ci sono li guardi sempre.
我很希望看到你能穿上国家队的衣服,我认为你一定可以的,我希望08年能在意大利国家队看到你,那样真是太好了。DONADONI一定会把你带到瑞士去的!
Ho sperato molto la sega potete mettere sopra il vestito della squadra di sport del cittadino, ho pensato potestere certamente, io speraste che 08 anni potessero vederle nella squadra italiana di sport del cittadino, tale realmente fossero troppo buoni.DONADONI può certamente portarlo in Svizzera andare!
我翻成英文后请意大利朋友翻译成意大利文的
。可能文法和句子的顺序上有差异
意大利语翻译薪酬
薪酬用意大利语翻译是Stipendio, italiano。
意大利语(意大利语:Italiano)隶属于印欧语系的罗曼语族,是意大利共和国等五个国家的官方语言。意大利语是世界上最美的语言之一,因为意大利语听起来十分优美动听,我们耳熟能详的男高音女高音歌曲很大一部分都是意大利语。意大利语与西班牙语是非常近似的语言,但在发音和书写上也有比较明显的差异。
常用的意大利语
1、Cameriere,puoi prendere due bacchetti?
(服务员,你能拿两双筷子吗?)
2、Cameriere,puoi aggiungere un po’d’acqua?
(服务员,你能加点水吗?)
3、Ho un po’ di fame
(我有点饿。)
4、Guali sono i vostri piatti preferiti?
(你们最喜欢吃的菜是什么?)
5、La posso aiurare in qualche modo?
(我能帮你什么忙吗?)
意大利语翻译中文温州哪里有
在无锡市地球村翻译有限公司是一家经工商局批准成立的专业翻译公司。拥有十多年的翻译从业经验,地球村翻译致力于提供专业笔译、各类口译、本地化翻译、同声传译及驻场翻译业务、视频听译、双语主持、企业英语培训、德语培训等相关业务。地球村翻译的业务语种涉及英、日、韩、德、法、西班牙语、俄、葡、意、荷兰语、阿拉伯语、越南语、泰语、土耳其语、瑞典语、希腊语、比利时语等近100多种语言。口译类型涉及商务陪同、技术谈判、会议口译、工厂参观、展会口译、陪同口译、同声传译、交替传译、现场技术口译、驻场口译、外语导游等。本公司为广大企事业单位提供需人保局、大使馆、派出所、人力资源局、公证处、工商局、海关、法院、仲裁机构等认证的事项的各种资料的翻译和盖章。