一、优戏文言文翻译及注释
优戏：
(1).古代指乐舞或以戏谑为主的杂戏。宋蔡绦《铁围山丛谈》卷四：“置酒出家妓，作优戏以见待。”
(2).泛指戏曲。清葆光子《物妖志·杂类·王上舍》：“三友登山棚，玩优戏。”
(3).指表演乐舞或杂戏。《新唐书·杜中立传》：“京师恶少优戏道中，具驺唱珂卫，自谓‘卢言京兆’，驱放自如。”宋王偁《东都事略》卷七十：“又数月，移知庆州，三司所给特支，物恶而估直高，军人有语，而优戏及之。”
(4).泛指演戏。清蒲松龄《聊斋志异·锺生》：“偶适一村，值临河优戏，士女甚杂。”
二、优戏的解释
优戏的解释
(1).古代指乐舞或以戏谑为主的杂戏。宋蔡绦《铁围山丛谈》卷四：“置酒出家妓，作优戏以见待。”(2).泛指戏曲。清葆光子《物妖志·杂类·王上舍》：“三友登山棚，玩优戏。”(3).指表演乐舞或杂戏。《新唐书·杜中立传》：“京师恶少优戏道中，具驺唱珂卫，自谓‘卢言京兆’，驱放自如。”宋王偁《东都事略》卷七十：“又数月，移知庆州，三司所给特支，物恶而估直高，军人有语，而优戏及之。”(4).泛指演戏。清蒲松龄《聊斋志异·锺生》：“偶适一村，值临河优戏，士女甚杂。”
词语分解
优的解释优（优）ō美好的，出众的：优良。优等。古代指演剧的人：优伶。俳优（滑稽杂耍艺人）。充足，富裕：优裕（富裕，充足）。优厚。优惠。优遇。养尊处优（处于尊贵的地位，过着优裕的生活，用于贬义）。劣戏的解释戏（戏）ì玩耍：游戏。儿戏。嬉戏。戏豫（嬉游逸乐）。二龙戏珠。嘲弄，开玩笑：戏言。戏弄。戏谑（用诙谐有趣的话开玩笑）。演员在舞台上化装表演故事的艺术：戏剧。戏文。戏码（戏曲演出的节目）。戏剧
三、优戏是什么戏曲
指乐舞或以戏谑为主的杂戏。中国戏剧主要包括戏曲和话剧，戏曲是中国传统戏剧，经过长期的发展演变，逐步形成了以“京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧”中国五大戏曲剧种为核心的中华戏曲百花苑。话剧则是20世纪引进的西方戏剧形式。中国古典戏曲是中华民族文化的一个重要组成部分，堪称国粹，她以富于艺术魅力的表演形式，为历代人民群众所喜闻乐见。而且，在世界剧坛上也占有独特的位置，与古希腊悲喜剧、印度梵剧并称为世界三大古剧。
