各位老铁们,大家好,今天由我来为大家分享英语陪同翻译,以及英语即时翻译器的相关问题知识,希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家,还望关注收藏下本站,您的支持是我们最大的动力,谢谢大家了哈,下面我们开始吧!
陪同的英语翻译 陪同用英语怎么说
陪同的英文是:accompany。
在日常生活和工作中,“陪同”这个词经常用于描述一个人陪伴另一个人进行某种活动或行程。当需要将其翻译成英语时,“accompany”是一个常用的选择。这个词在英文中具有相似的含义,即“陪伴某人去某地”或“与某人一起做某事”。
例如,如果你需要陪同一位客户参观公司,你可以说:“I will accompany you to the tour of our company.”(我将陪同您参观我们公司。)在这个句子中,“accompany”准确地传达了“陪同”的含义。
除了用于人际交往的场合,“accompany”还可以用于描述音乐或声音伴随某种情境或情感。例如,一首悲伤的歌曲可能会“accompany”一个人的孤独时刻。这种用法虽然与人际陪伴有所不同,但仍然体现了“accompany”作为“伴随”的基本含义。
总之,“accompany”是“陪同”在英语中的常用翻译。它不仅适用于描述人与人之间的陪伴关系,还可以用于描述声音或情境伴随某种情感或体验。无论是商务场合还是日常生活中,“accompany”都是一个非常实用且准确的词汇选择。
请问下什么是陪同翻译
陪同翻译员顾名思义是指在商务陪同、旅游陪同等活动中同时提供口译工作的专业人员。它涉及外语导游、购物陪同、旅游口译、商务口译等,较之同声传译服务,陪同翻译的难度和要求相对较低。
职业概述
陪同翻译主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作,需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利;并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识。
工作内容
在商务陪同或旅游陪同时进行外国语和汉语间的翻译工作,或进行中国各民族语言间的翻译工作;
在国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中提供陪同口译服务;
进行商务访问接待、外事访问接待,日常生活交流中的陪同口译工作;
进行旅游陪同,提供口译服务,使游客了解名胜古迹的历史、人文资源等。
职业要求
教育培训:外语专业,大专以上学历,持有外语专业四级以上证书或一定等级的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。全国翻译专业资格(水平)考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级,大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。考试的难度大致为:三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验;一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得,申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书;一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。
工作经验:发音纯正,较强的口语表达能力,交流能力,翻译准确、流利;有较强的服务意识和责任心,诚信可靠;工作认真细致,责任感强,具有良好的沟通技巧,了解相关的地理、文化知识。
薪资行情
陪同翻译员的薪酬水平主要是因所翻译语种的不同或是参与活动的不同而有所差异。一般陪同翻译员,英语为600-1200元/天,日/韩/德/法/俄语为900-1500元/天,其他小语种为1100-1800元/天;商务陪同翻译员,英语为1000-1700元/天,日/韩/德/法/俄语为1100-1900元/天,其他小语种为1500-2300元/天。
陪伴用英语怎么说
陪伴的英文是accompany,音标英[ə'kʌmpəni]、美[ə'kʌmpəni]。
释义:
v.陪同;陪伴;伴随;与…同时发生;(尤指用钢琴)为…伴奏
WhenIwillaccompanyyou.
不开心的时候我会陪伴你。
第三人称单数: accompanies
现在分词: accompanying
过去式: accompanied
过去分词: accompanied
记忆技巧:ac表加强+ company伙伴→陪伴
相关短语:
1、accompany sb for inspection随同某人视察
2、accompany sb in drinking a glass of wine陪某人饮酒
3、accompany sb on his visit to a place陪同某人参观某地
4、accompany sb on a walk陪同某人散步
5、accompany sb on the piano用钢琴为某人伴奏
6、accompany a guest to the door送客至门口
扩展资料:
词语用法:
v.(动词)
1、accompany的基本意思是“陪同,陪伴”,作为静态动词可表示陪伴某人;作为动态动词可表示“陪伴某人去某地”或“陪伴某人做某事”,主语和谓语都是人。作“陪伴某人做某事”解时,多接“on+表示动作的名词”或“in+ v-ing”,极少接动词不定式。
2、accompany引申可表示为“伴随某事同时发生”,此时主语和宾语都是物或事物,常用于一般时态。
3、accompany还可作“伴奏”解,通常指用钢琴伴奏,这时主语通常是人,宾语可以是人,也可以是song等名词或singing等动名词。表示“用某种乐器伴奏”时则与介词on或at连用。
4、accompany还可以表示“附带;补充;增添”,所附加的事物可由介词with引出。
5、accompany是及物动词,直接接宾语,注意不可受汉语影响而搭用介词to。
6、accompany常用于被动语态或系表结构,其现在分词和过去分词常用作状语。
7、accompanied by sb/sth的意思是“由…陪伴〔伴随〕着”,在句中常用作状语。
词义辨析:
accompany, attend, escort
这组词都有“陪伴,陪同”的意思,其区别是:
1、accompany和escort指的是一般行为,表示“同时性”,或者作为一种友好的表示。陪伴的对象可为比自己地位高的人,也可是与自己平级的人。accompany仅表示友好,而escort更强调礼仪。
2、attend指的是职务行为,常用于陪伴地位比自己高的人,含有“照料,服侍”的意思,强调“目的性”,如护卫、礼仪等。
3、escort可作“护卫、护送”解,主语可以是人,也可以是物; accompany和attend均无此义。
陪同英语
陪同英语是指在陪同过程中使用英语进行交流的一种语言应用。陪同英语在各种场合中都有广泛应用,如导游、翻译、商务陪同等。以下是一些建议的陪同英语技巧和词汇:
1.礼貌用语:
在陪同过程中,使用礼貌用语可以让对方感到舒适和尊重。例如,使用“Please”和“Thank you”表示请求和感谢,使用“Excuse me”和“Sorry”表示打扰和道歉。
2.自我介绍:
在陪同开始时,向对方进行自我介绍。可以包括自己的名字、职业和联系方式。例如:“Hello, my name is [Your Name]. I am an English professional and I am glad to be your guide. I have an office phone and cell phone number, so you can reach me easily.”
3.常用景点介绍:
为对方介绍当地的景点和设施,可以使用一些基本的英语词汇和表达。例如:“We are now at the [Site Name], which is one of the most popular tourist attractions in [Location].”
4.交通出行:
在陪同过程中,可能需要与对方讨论交通出行的安排。可以使用一些常用的交通词汇,如“bus”、“taxi”、“subway”等。例如:“We will take the subway to [Destination] from here. The train line will take us directly to the entrance.”
5.餐饮建议:
为对方推荐当地的美食和餐厅,可以使用一些基本的英语词汇和表达。例如:“The best restaurant in town is [Restaurant Name], which is famous for their [Dish Type].