你是否曾想过，意大利语翻译器和意大利语翻译之间是否存在联系？在本文中，小编将为您探索它们之间的关系，带您领略新的视角和见解。
拉丁文在线翻译器
两个翻译拉丁文网站，只需要将歌词输入即可看到拉丁文。
第一字体转换器
扩展资料：
拉丁语（Lingua Latīna）属于印欧语系意大利语族，起源拉丁姆地区（意大利的拉齐奥区）为罗马帝国使用。虽然拉丁语通常被认为是一种死语言，但有少数基督宗教神职人员及学者可流利使用拉丁语。罗马天主教传统上用拉丁语作为正式会议的语言和礼拜仪式用的语言。此外，许多西方国家的大学提供有关拉丁语的课程。
在英语和其他西方语言创造新词的过程中，拉丁语一直得以使用。拉丁语是意大利语族（Italic Languages）中仅存的一支。通过对早期意大利遗留文献的研究，可以证实其他意大利语族分支的存在，之后这些分支在罗马共和国时期逐步被拉丁语同化。拉丁语的亲属语言包括法利斯克语、奥斯坎语和翁布里亚语。但是，威尼托语可能是一个例外。在罗马时代，作为威尼斯居民的语言，威尼托语得以和拉丁语并列使用。随着拉丁语的演化，它受到越来越多的人们所认可。
拉丁语是一种高度屈折的语言。名词形容词有三个语法范畴：性、数、格）；有两个数、三种词性，六个格。形容词须与所修饰的名词保持语法范畴的一致。动词分为限定形式和非限定形式两大类。动词限定形式有五个语法范畴：数、人称、式、语态、时态；根据动词的现在时词干结尾分四种变位法、六个时态、三种人称、三种语式，两种语态，两个数。位格在拉丁语中已无此语法范畴，仅残存少数古位格形式，故不将位格另列为拉丁语的格。呼格除第二变格的阳性单数外均与主格相同，因此拉丁语一般只有五个不同的格。拉丁语无冠词。
拉丁语（Latinitas）最初是意大利半岛中部西海岸拉丁部族的语言，和奥斯克·翁布利语同属古代印欧语系意大利克语族。由于罗马的强盛，罗马人的拉丁语逐渐在并存的诸方言中取得了优势。公元前5世纪初成为罗马共和国的官方语言。在罗马帝国全盛时期，随着罗马人军事和政治势力的扩张，拉丁语作为行政语言传播到西地中海的岛屿、伊比利亚半岛和高卢（今法国），直至多瑙河流域的达齐亚（今罗马尼亚），成为当时帝国核心地区使用的语言。拉丁语是教会的官方语言，4世纪的接近民间语的《圣经》拉丁文译本是最具权威的教科书，因此5～15世纪，拉丁语是教会统治下的宗教、文化和行政的语言，又是西欧各民族间的交际语言，称为中古拉丁语。同时，书面拉丁语和民间通俗拉丁语的差别越来越大。由于中古拉丁语在一定程度上已脱离了古典拉丁语，它在文艺复兴时期的拉丁语作家看来不够规范和纯洁。后者的拉丁语以古典拉丁作家为范式，称作新拉丁语。
古罗马的语言拉丁语，是现代罗曼语的祖先。拉丁语开始是台伯河岸的一个小村庄的方言，在历史的长河中传播到世界大部分地区。在中世纪，拉丁语是国际交流的媒介语，也是科学、哲学和神学的语言。直到近代，通晓拉丁语，还曾是任何文科教育必不可少的前提条件；只有到了本世纪，拉丁语的研究才衰落下去，重点挪到对活着的语言的研究。罗马天主教传统上用拉丁语作为正式语言和礼拜仪式用的语言。
传播
约在公元前一千年，从北方不断涌来的移民把拉丁语带到意大利半岛。在以后的几百年中，罗马出现了，并居于突出地位，罗马的拉丁语成为新兴的罗马帝国的标准语。和古典拉丁语同时存在的，有一种口语方言，罗马军队把这种方言带到整个帝国。它完全取代了意大利在罗马帝国出现前就有了的语言以及高卢语和西班牙语，并且，在五世纪瓜分罗马帝国的野蛮人也乐于接受这种语言。进一步分化的结果，导致现代罗曼语诸语言的出现，它们是：意大利语，法语，西班牙语，葡萄牙语和罗马尼亚语。
拉丁语（或称罗马语）的字母表，是在公元前七世纪创制的，它以埃特鲁斯坎（Etruscan）字母为基础，埃特鲁斯坎字母又来源于希腊语。在原来的二十六个埃特鲁斯坎字母中，罗马人采用了二十一个。
发展
欧洲文艺复兴时期以后，各民族语言代替了拉丁语，但在学术领域里拉丁语仍有它的地位。现代天主教会沿用拉丁语为第一官方语言，在教堂仪式中使用拉丁语一直到1963年。古代拉丁文化是直接继承希腊文化的。通过拉丁语，希腊语中的丰富蕴藏欧洲。
意大利语翻译
第一、明确意大利语的特点
意大利语归属于印欧语系，它是意大利的国家官方语言。大家都知道，意大利语可以称得上是世界最美的语言之一。因为它听起来像和煦的春风一样，温柔清晰。用意大利语书写的文章中，各种的华丽辞藻如盛放的鲜花一样，生生不息，连绵不绝。当然，这就给翻译者们带来了不少的甜蜜苦恼。
此外，意大利语的发音悦耳优美，被称赞为世界上最有艺术感的语言，所以，在翻译之前，你完全可以先朗读一下即将要翻译的文章。
当然，说到翻译，这里就不得不再说一下意大利语的书写，那种华丽流畅的花体往往令很多翻译者陶醉，有些人甚至就是因为其书写太过美丽，而选择了从事翻译意大利语这一行列。
第二、掌握意大利语的独特个性
1、意大利语是成熟的非常早的拉丁语，从语法层面来讲，它保存了拉丁语绝大部分的特点，比如它的语法以及发音。具体来说，发音主要就是其元音简单又丰富，因为意大利语的每一个辅音之后，都跟着元音，这在听起来的时候就会有一种圆润美丽之感。所以世界上著名的歌剧都是采用的意大利语。
2、几乎所有的词素都要发音(除了h哑音)并且，其动词的词尾的变化就可以非常明确地指示出人称，所以，在意大利语的句子里，常常是看不到主语的，这一点在翻译的时候需要特别注意。
3、意大利语的宾语用法非常复杂，这点，就在下面的内容中进行描述。
第三、清楚意大利语的语法
1、意大利的宾语中，有些动词比较特殊，可以带一个以上的宾语，这两个不同的宾语(即双宾语)，一个称之为“直接宾语”，另一个称之为“间接宾语”。“直接宾语”是作为谓语的动词的具体承受者，而“简介宾语”则表示谓语动词所指代的动作到底对谁做/为谁做。
2、“间接宾语”一般是不会单独存在于一个句子中，往往是放在紧挨着谓语动词的后面。这就组成了刚刚上文提到的双宾语。然后，“直接宾语”前面是不会有介词的，介词加在“间接宾语”前面。
3、做“直接宾语”的人称代词时，要用宾格形式，而做“间接宾语”的人称代词时，则是要用与格。
请意大利语高手帮忙翻译一下!力求准确!谢绝翻译软件。。
DOCUMENTI DA ALLEGARE ALLA DOMANDA DI ISCRIZIONE AI CORSI DI LAUREA E DI LAUREA MAGISTRALE A CICLO UNICO
申请一学期制的大学学位和师范学位所需的附带文件
Titolo finale studi secondari o certificato sostitutivo a tutti gli effetti di legge
高中学历证书或者具有法律效力的可替代证书
Certificato attestante il superamento della prova di idoneità accademica quando prevista
已经通过考试并获得学习资格
Traduzione ufficiale in lingua italiana
所有证件必须翻译成意大利语（官方翻译）
Legalizzazione consolare
大使馆公证
Dichiarazione di valore
说明价格（也许是说人民币或欧元或美金之类的说明）
Due fotografie, di cui una autenticata dalla Rappresentanza Italiana competente per territorio(per cittadini extracomunitari residenti all'estero)
2张照片，一张具有法律效力的，是你所在意大利管辖区域所确认的照片（非欧盟外国公民并居住国外的公民需要的）
Fotocopia del permesso di soggiorno in corso di validità
Documento di identità
有效居留证复印件
身份证
意大利语翻译为中文读法
1. GLI IMBROGLI DEL MALVAGGIO NON SORPASSANO I VERI
易银幕不老易带了麻了挖角闹呢扫普拉撒闹易外力
SENTIMENTI DELL'ONESTO
森地门地带老奶思道
2. QUANDO NON SIAMO ANCORA IN GRADO DI COMPRARE
框道闹呢 SEI压毛按高啦因哥啦道地抗普拉来
LA FELICITA', NON BISOGNA ASSOLUTAMENTE AVVICINARCI
啦非里chi大闹呢比扫尿啊扫路大们带啊为chi哪了chi
TROPPO ALLA VETRINA DELLA FELICITA' E ILLUDERCI.
特老炮啊拉外特丽娜带啦非里chi大爱一路呆了chi
3 Io sto bene, ma questo nonè amore
易奥思道白奶吗快似道闹(奶爱)啊毛来
ao Stiu Bine, me qui si tou nong e ami e(后面这跟上面那句一样吧)
好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的意大利语翻译器和意大利语翻译问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！