“给你点颜色瞧瞧”这句话有何典故
颜色就是脸色,其本身就有显示给人看的利害的脸色的意思,英文中用countenance；facial expression等来表示；俗语叫做摔脸子.
明·张溥《五人墓碑记》：颜色不少变.这里的颜色,就是给强大的对手脸面瞧的意思.
给别人颜色瞧瞧又叫变脸,或叫翻脸.《西游记》第五七回：“善财陪笑道：‘还是个急猴子.我与你作笑耍子,你怎么就变脸了?’”老舍《四世同堂》八八：“你的脾气一点儿也没改,一不顺心就变脸,使性子.”,10,give you color see see!,2,“给你点颜色瞧瞧”这句话有何典故
它是古已有之,还是历史较短的新词汇?
给你点颜色瞧瞧的英文是什么
给你点颜色瞧瞧翻译成英文是“Give you some color to see”。
重点词汇：color
一、单词音标
color单词发音：英[ˈkʌlə]美[ˈkʌlər]。
二、单词释义
n.颜色；彩色；颜料
vt.渲染；把...涂颜色
vi.脸红；着色；影响，左右
三、词形变化
名词复数:colors
动词第三人称单数:colors
动词现在分词:coloring
动词过去分词:colored
动词过去式:colored
名词扩展:colorer
四、短语搭配
achromatic color无色
chromatic color彩色
nonsolid colorn.非纯色
color circle色谱圈
color code色标，色码
color chart彩色测试图
五、双语例句
Don'twashwhitesandcolorstogether.
别把白色衣服和带颜色的衣服一起洗。
Nancylikeditwellenough,butcomplainedaboutthecolor
南希还蛮喜欢它，只是有点不满意它的颜色。
Troopsraisedthecountry'scolorsinaspecialceremony.
部队在一个特殊的仪式上升起了国旗。
Tedwasveryparticularaboutthecolorsheused.
特德在用色上非常讲究。
Afewdropsofgreenfoodcoloringwereadded.
加了几滴绿色的食物色素。
我要给你点颜色看看 颜色什么意思
表示对方要反击了，或者要使出某种手段来反抗了。“给你点颜色看看”，就是让你知道我的“愤怒”，我的“厉害”，指的是自己的脸色。而不是被打者变化的脸色。古代的“颜色”和现在的不太一样，“颜”就是脸面，例如“红颜多薄命”，“颜色”狭义上就是人的“脸色”。在日常的交流中，“颜色”表示愤怒，引申为“手段”，“厉害”等等。所以给你颜色看看就是让你知道我的手段，尝尝我的厉害之处。
OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。