今天给各位分享老挝语翻译的知识,其中也会对google翻译进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
老挝话怎么说成中文
老挝话怎么说成中文如下:
老挝话是老挝的官方语言和主要使用语言,也是民间常用的交流语言,由于与中国接壤,中老两国之间有着广泛的文化交流和贸易往来。以下是一些老挝话的常用词汇和表达以及对应的中文翻译。
一、问候与礼节
Sabai dee(萨买迪)您好Khop jai lai lai(考柏再莱莱)非常感谢Khawp jai(考柏再)谢谢Sabaai dii bpen khun roo juk(萨买迪本昆如竹)我很高兴见到你。
二、餐饮
Khao niaow(考袅)糯米饭;Som tam(松丹)青木瓜沙拉;Laap(啦巴)一种辣香腌肉片;Kai yang(开央)-烤鸡肉;Tom yam gung(汤燕公)酸辣虾汤。
三、旅游
Hawngnam(红南)游船Kaa hee(加喜)快艇 Baan daa(班达)民宿 Kuut(古特)庙宇Saang phaa'(桑帕)树屋。
四、常用语
Khoy dii(考迪)对不起; Hia(喜阿)好的;Mii taaee(密泰)多少钱; Bawng gaan(邦甘)用户名;Kao jai bo?(考蒂博)-你懂吗?;Phom suaày nī、khun suaày nī?颇苏亚尼,昆苏亚尼我该怎么办?你该怎么办?
以上是一些老挝话的基本词汇和表达,中文翻译仅供参考。对于中文母语者来说,学习老挝话确实具有一定的难度,在日常交流中尽量使用简洁明了的表达方式,同时也要注重对当地的文化、习俗、以及社交礼仪的了解,增强语境感,提升交流效果。
老挝语翻译中文
老挝语(Lao)也称为寮语,是老挝的官方语言。老挝语分布于中南半岛,和泰语接近,但是文字外观有一定的差别,老挝语是壮侗语族-壮傣语支的一种语言,在历史上曾经吸收了大量的梵语、巴利语和柬埔寨语的借词。
老挝语有两种不同形体的拼音文字:一种较古老的称为“多坦”(意为“经文”),其形体和拼写均似旧傣仂文,仅见于寺庙的贝叶经,或在佛学院中使用;另一种称为“多老”(意为“老文”),它的形体和拼写都近似当代泰文。
两者都来源于孟-高棉文字母的改革体,是当今老挝官方通用文字。
老挝语是一种拼音文字的语言,它对发音的要求特别高,只要声音稍微不准一点,别人就听不懂了。同时它的句子结构,又跟汉语的语法根本不同,有的话倒过来讲,有些话又顺着读,作为一个初学者,绝对是掌握不了的。
它很多词语的发音,中国字又无法准确注音,只能是用比较接近的中文字音来注音。根据本人的实际经验,只要掌握一定的词汇就足够了,并且借助语言环境,经常讲,反复讲,别人在交谈中会帮你纠正发音的,同时自己听到对方的标准发音,自身也会提高发音的准确性。
老挝语常用口语中文对照
老挝语常用口语中文对照如下:
1、你:[娇~jiao ]。
2、我:[快~kuai ]。
3、你们:[泡娇pu jiao]。
4、我们:[泡快pu kuai]。
5、男人:[普赛 pu sai ]。
6、女人:[普您 puning ]。
7、儿子:[路赛'lu~sai ]。
8、女儿:[路您~lu ning ]。
9、大人:[普捏 puniai:]。
10、丈夫:[坡啊 pu a ]。
11、老婆:[米啊mie a:]。
12、小孩:[普乃 punuai ]。
13、婴儿:[立乃li nuai ]。
14、姑娘:[普少 pu sao ]。
15、小伙:[普宝 pubao ]。
16、老头:[朴桃 pu tao ]。
17、老太:[蜜桃mictao ]。
18、老人:[昆桃~kuntao ]。
19、爸爸:[抛~po ]。
20、妈妈:[麦~mai ]。
21、哥哥:[矮'ai ]。
22、姐姐:[饿矮e ai ]。
23、弟弟:[农赛 nongsai ]。
24、妹妹:[弄扫nongsao ]
25、是:[面~mian]。
。
26、有:[米~mi:]。
27、没有:[不米~bo~mi:]。
28、去、走:[佰~bai]。
29、来:[马~ma:]。
30、从~来:[码滴~madaisai:]。
31、从北京来:[码滴,北京]。
32、吗:[不]。
33、这个:[阿尼an'nei:]。
34、那个:[阿那~annan:]。
35、个:[安~an]。
OK,关于老挝语翻译和google翻译的内容到此结束了,希望对大家有所帮助。