一、真正的雷神是叫 托尔 还是 索尔
你可以这样去理解,索尔是人,托尔是狗,而雷伊是小动漫精灵
其实是雷神的3个名字,就像中文名,英文名,火星名.一样的道理
<代表作>
索尔出现在复仇者联盟的一个人,
托尔出现在十万个为什么里的一只不会说话的狗,
雷伊出现在赛尔号动漫里的一个小精灵
二、是“雷神托尔”还是“雷神索尔”
按照挪威语也就是北欧神话发音翻译是托尔，按照英语翻译是索尔
虽说美国人拍的超级英雄用英语翻译没啥问题，不过我觉得既然是用的人家神话内容还是用母语翻译更好一点吧……翻译原文的外来语最好还是根据外来语音译，毕竟总不能把外国电影里的香港（HK）翻译回来的时候叫红空吧
三、为什么雷神1中索尔叫科尔森特工叫寇尔之子
这是翻译的问题吧，雷神是北欧神话故事中的人物，而在北欧，人们经常在人名的后面加上“森”，意为某人的儿子。举例来说，在2018年世界杯上，冰岛先发中场是哈尔弗雷德森(Emil Hallfredsson)，他的父亲名为“Hallfreð Emilsson”，取自父亲的名字。
漫威漫画里头，索尔的全名为“Thor Odinson”，而他的父亲为奥丁“Odin Borson”，祖父为“Bor”，以此类推。
这种特别的命名方式原本在北欧斯堪地那维亚地区非常普遍，但到了近代当地逐渐开始使用固定的姓氏，只有冰岛保留这种命名方式。