看电影学习英语与看书学习英语的区别

1、看英文原版电影有助于你将背下的句子用出去!因为当你发现电影里的人物脱口而出的竟是你能背下的句子时,那是很兴奋的!这也是在间接的卖弄你学的句子。要记住,卖弄一次比背十次的印象还要深!

2、英文原版电影是学发音的最好材料!我们平时练习发音都是一个单词一个单词练,对着枯燥的口腔图纠正发音,似乎发音的练习如此的漫长而又枯燥!对初学者来说,有必要掌握基本的发音规则和规律,但是一旦你有了一定的词汇量和句子量后,就应该投入到实战中去,而英文的原版电影就是非常好的实战!

看电影学英语?一部电影看100遍学英语

3、看英文原版电影能激活你学的单词、句子和语法!因为孤立的背单词和语法是没有用的,必须把它用出去,而看英文原版电影则可以将你学的单词全部激活,变成你的口语单词,一个单词一旦变成你的口语单词以后,那这个单词已经达到最高境界了!

4、看英文电影是避免枯燥的最好的方式!天天苦行僧似的一个人在默默的背着单词和句子确实很辛苦,而且不见得成效有多大!但如果你去看英文电影,里面的情节会很快吸引你的注意力,在不经意间掌握了英语!

5、看英文原版电影能让你学到最鲜活的词汇和表达!这是非常重要的,因为我们平常背的句子其实有很多都是已经过时的或者在口语中不常用的句子,但通过看英文原版电影我们可以学到很多最时髦、最鲜活的词汇和表达法,比如昨天我看老友记时学到了一个地道的表达法,叫H****e you put your foot down?(你已经决定好了吗?)还好很多很多好的地道表达等着你去学习和吸收!

6、看英文电影给你提供了一个全英文环境!几乎所有学英语的中国人都在抱怨,我们学英语缺的是英语环境。其实不然,通过看英文电影你其实已经完全溶入在那个环境里了,你会想象你就在那个电影里面,扮演着某个角色,操着一口流利的英语在跟别人交谈,多么美妙,多么惬意!

我其实真的没有买过什么口语书,没有买过多少磁带,但仅仅通过看一部《老友记》,就足够你去吸收了!所以我真的建议对有一定英语基础的朋友来说,有时间就看看诸如《老友记》、《绝望主妇》、以及现在风靡全球的〈越狱〉,特别是〈老友记〉,真的是百看不厌!所以大家要反复的看,一边看一边模仿,光〈老友记〉里Chandler的那句经典的“Oh, my God”都值得大家反复模仿,在这里学出来的英语才是最纯正的英语,才是最鲜活的英语,而不是整天一个人躲在阴暗的角落里,艰难的啃着中国人写出来的句子,结果说出来外国人都听不懂!

看电影学英语?一部电影看100遍学英语

希望大家要带着智慧去做任何事情,让自己通过看英文电影获得不是出国,胜似出国的感觉!为了早日说一口流利的英语,早日掌握英语这个工具,我们真的要加油了!!!

如何通过看电影学英语

任何材料只要运用的好,都是可以起到学习英语的效果的。那么把电影作为学英语的材料,我们应该怎么做呢?

第一,通过跟读练习语音语调。这应该是最能够想到的方法了,我们必须要选择语速适中的电影来模仿。而且不要想着把整个电影的台词跟读下来,那是不可能的,也是效率非常低的方法。可以选取其中一段自己感兴趣的地方,大概三五分钟的样子,然后反复听,一边听一边跟读,最后能够做到和台词同时开始,和台词同时结束。

第二,通过台词学习地道表达。这种方法需要我们在看完电影之后,把里面的台词拿出来分析。如果发现有非常地道的词汇和句型,就把它们积累下来,用在自己日常的口语当中。

第三,通过电影情节学习英美文化。很多历史片,纪录片都是有着丰富文化背景的,我们在看电影的过程当中,如果发现一个历史事件的原型或者是一个政治事件的隐喻,就可以在看完电影之后通过互联网搜索材料,把这一个史实的来龙去脉弄清楚。也可以通过电影了解某个人物的生平,这些都可以加深我们对英美文化的理解。

From夏子老师,一个接地气的知识分子。微信公众号:夏子英文课

看电影到底能不能学英语

我大学读的是英语专业,大三时的口语老师是个叫Vincent的法国人。那是2004年,他当着我们的面把我们学校发的课本扔进垃圾桶,以后每次上课只带一张碟,给我们放电影电视剧。他教我们通过看剧学电影,说他的英语口语就是这么学出来的。

学英语的你一定听过很多人这么告诉你:看剧可以学英语。然而,剧追了多少年,电影看了无数部,为什么在英语上没有一丁点提高?

我一边自己通过这种方法学习,一边在小红书上更新我的学习视频笔记。我有以下几点感触:

1.看剧重点学的是口语表达

我们常常有这样一种感觉,明明学了好多年英语,看电影或是跟老外说话时竟然还是常常不明白他们在说什么。这是因为不论是本国专家还是海外机构编写的英语教材,口语相关不论从数量还是内容来讲都十分有限。就算是买一本《英语俚语大全》,学习者如果不加辨别地使用,往往也会因为用错语境弄巧成拙。没有母语英语环境的人学出来的英语都比较中规中矩,对于生活用语、俚语、常用语等的积累都非常有限。

而通过学习影视剧的对话,我们可以逐渐积累这方面的用法。英语里口语表达方式多是由一些很简单的词语组成,容易记得住。影视剧中真实的场景对话,也易于我们了解这些俚语、常见句、固定用法的使用语境。坚持好好把一部或一集片子啃下来能学到好多日常用法。

2.选择合适的影视片

不是每部讲英语的片子都适合学英语。故事背景、题材不同,表现人物不同,语言也会千差万别。专业性太强的题材,如律政题材,刑侦题材就不适合小白学英语。像表现街头混混故事的作品某些口语太随意,就不建议大家当做初级口语学习的题材。

适合学英语的作品节奏适中,剧情轻松。这些片子本身评分不一定特别高,却不影响它被列入学英语的名单中来。

我在小红书发《看电影学英语》选择的第一部资源是安妮海瑟薇和罗伯特德尼罗合演的《实习生》。这部戏轻松活泼,有美国电影的那种套路和不经意的小幽默,整体语言简单却不随意。尤其是,这部讲职场的剧,提供了很多适合在职场使用的语言和礼仪规范,特别适合初入职场的人拿来学习。

3.反复多次观看、精看并做笔记

为了给大家录制学习视频,我已经把《实习生》看了不下30遍。我发现,看了这么多遍,许多原以为自己已经掌握的场景和对话还是有新知识被发现,再次挖掘总有新的收获。

学英语时,虽然电影有中文翻译字幕,我还是会把不熟悉的词组或语法记在本子上,并抱起我的《牛津高阶英汉双解词典》反复查看,做笔记,通过学习英文解释确保我全面的理解它的意思和用法。如果没有被收录,我还会去网上搜索相关资料,尽可能地搞清楚用法。

很多朋友以为看电影学英语就是坚持追剧,但是只看不记是无效的,看多少不也无济于事。把一部剧看十遍好过看十部剧来的有用得多。

最后,我会把自己看《实习生》的英语笔记慢慢搬到这里,分享给愿意一起学习的朋友。如果你没时间整理,可以跟我一起学。我的目标是:看一部电影,学50个口语表达。关注收藏一下,大家一起进步吧!