各位老铁们好，相信很多人对外挂字幕都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于外挂字幕以及什么叫外挂字幕的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！
什么叫外挂字幕
外挂字幕：是视频文件和字幕文件分离，在播放的时候要导入字幕文件。是独立于视频之外的字幕文件，常见格式有‘srt’和‘ass’，srt是简单的纯文本字幕，体积小兼容性好，但是无法使用华丽的特效字体；ass属于高级字幕，可以制作出华丽的特效字幕，只是体积稍大一些。
外挂字幕需要自行下载。
播放前字幕文件和视频文件必须处于同一路径同一文件夹内，且文件名必须相同（后缀名不同）。否则的话必须装插件，要装视频解码插件和字幕插件，插件不全则无法正常播放。
扩展资料
外挂字幕相对于内嵌字幕来说对视频的质量损害就会小很多，对视频本身的分辨率损害很小甚至为零。
内嵌字幕这种方法虽然解决了视频体积过大和播放器不兼容等问题，但是在重新录制视频过程当中会无意识的损害原视频本身的码率，使重新录制出来的视频分辨率大大不如原视频，所以在选择外挂与内嵌字幕时需结合自身情况考虑视频需要进行选择。
参考资料来源：百度百科-外挂字幕
如何制作外挂字幕
制作外挂字幕的步骤如下：
1、首先在视频文件同一个目录下新建一个文本文件，改名为xxx.srt， xxx和视频的文件名相同，比如你有一个abc.mp4，那么文本文件就改名为abc.srt，视频叫1.flv，那么字幕就叫1.srt。
2、用记事本打开1.srt，开始第一条字幕的编辑，主要格式为，第一行：标号，从0或1开始，每段字幕依次增加1。第二行，字幕出现的起始时间到字幕消失的结束时间，可以精确到毫秒，但其实也不用特别精确。第三行字幕文字。一般第一段可以写写视频名称，版权什么的。
3、播放视频，记录下语音出现的时间。
4、同样，再记录下语音结束的时间。
5、根据时间填写字幕，注意，编号加一，与上一段中空一行，保存。
6、再打开视频看看，是不是出现刚才打的字幕了？依次类推把全部字幕添加完毕就大功告成了。不过做字幕是一个细致活，一定要有耐心。
win7迅雷影音如何为视频添加外挂字幕
很多时候在使用迅雷影音播放器看国外的视频时会发现没有中文字幕，对于不懂外语的朋友来说根本无法食用，其实迅雷影音播放器也支持外挂字幕，只要准备好字幕文件即可，可是很多win7专业版用户不会添加，没关系，下面由小编给大家介绍win7迅雷影音如何为视频添加外挂字幕。
自动加载：
1、将下载的字幕文件的文件名重命名，使其文件名和视频文件名保持一致；
2、将字幕文件和视频文件放在同一个文件夹中；
3、使用迅雷影音播放器播放该视频时会自动加载同名的字幕文件。
手动添加：
1、在播放视频时，使用鼠标将字幕文件拖拽到播放器窗口中，即可加载字幕文件；
2、播放视频时，右键点击播放界面打开菜单，选择“字幕--手动载入...”，在弹出的窗口中，切换到“手动载入”，选择需要加载的字幕文件，点击确定即可；
3、播放视频文件，在点击播控条右侧的字幕调节按钮，在字幕面板中，选择手动加载，在弹出的选择框中选择需要加载的字幕文件，点击确定即可。
以上就是win7迅雷影音如何为视频添加外挂字幕的全部内容了，除了使用本地的字幕文件外还可以在线加载字幕，如果有的话。
什么是外挂字幕
你看的RMVB类的电影的字幕是融在图中的，那是压制这片子的人在压制时把字幕嵌进去的，这叫内嵌字幕（字幕融在片中了）
外挂字幕就是一个制作出的字幕文件，在遇见一个无字幕的外语片时，把相配合的字幕文件（一般字幕组做）和片源放在一起并且同名，这样一来播放器会把字幕文件中的字幕显示到片中，这就是外挂字幕，说白了就是字幕组的人员做出字幕后不压，压的话就内嵌了，不压的话就属于外挂
外挂字幕和什么叫外挂字幕的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！