大家好，延禧攻略越南版相信很多的网友都不是很明白，包括《延禧攻略》对中国电视剧在越南传播的启示有哪些也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于延禧攻略越南版和《延禧攻略》对中国电视剧在越南传播的启示有哪些的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！
越南延禧攻略(火爆越南引发全民追剧)
火爆全网的宫斗神剧《延禧攻略》已经播完有3天了，可是在网络上的话题度却丝毫未减，几乎每天都有剧中主创人员的新闻爆出，热度丝毫不减。近日，有新闻爆出《延禧攻略》在越南热播，河内的街头巷尾人人都在拿着移动设备追剧，掀起了全民追剧的热潮。
越南的观众对这部剧是赞不绝口，表示自己每天要花5-10个小时追剧，剧情复杂，人物角色很有智慧，没有太多的催泪镜头，节奏紧凑超好看，追到根本停不下来，是吃饭时的标配。更有男观众狂赞延禧是自己看过的最好看的中国古装剧。
在被问到剧中角色最喜欢哪位的时候，越南人的回答也是众说纷纭。有喜欢傅恒的，因为很爱他的颜；有喜欢魏璎珞的，觉得她善良、坦率、聪明又机敏；还有喜欢高贵妃的，因为剧中有了她这个人物，剧情才如此跌宕起伏，可惜死的有点早。
而当说到最讨厌的角色的时候，大家的想法空前一致，就是尔晴，太反感这种为达目的不择手段的女人。
越南观众还大赞中国电视剧里的演员都很漂亮，每个人都是尖下巴，所以说越南人也很认可锥子脸了？和中国一样，延禧攻略播完了，越南也开始播出如懿传了，但是有观众表示，看了一集如懿传不是很喜欢，觉得还是延禧攻略的演员更好看些，服装道具也相对更精致，越南人应该不认识周迅吧，那演技可是杠杠的，追下去也许会有惊喜呢！
越南人除了热衷于追中国的电视剧，还喜欢翻拍，但是翻拍出的作品就让人一言难尽了，有好事网友就说坐等越南人翻拍延禧攻略吧，毕竟他们之前拍出的电视剧都是这样的。
还珠格格
还珠格格~~~这人物衣服活像淘宝的卖家秀和买家秀，看着不像是正剧倒像搞笑剧。
三生三世十里桃花
感觉越南人喜欢让男人扮女人，女人反串男人。小燕子和夜华拿错剧本了吧。
武媚娘传奇
这越南人的审美有问题吧，又一个男人演武媚娘，还穿的如此夸张，看过中国的电视剧就没学到点精髓吗？
如果要是再翻拍延禧攻略，只怕又是一个辣眼睛的搞笑剧，你们说呢？
《延禧攻略》对中国电视剧在越南传播的启示有哪些
越南民众对中国电视剧既容易产生文化认同，又存在着抵触，互联网传播新模式既带来了机遇，也让中国电视剧面临激烈的竞争。
一，推进发展“互联网+影视”传播模式
一是结合“互联网+影视”模式，中越影视企业可以联手搭建提供正版剧网站或研发中越观剧手机APP，既可以集中中国电视剧供越南民众观看，推动中越网友互动，还能规避版权纷争。可以参考中国音乐短视频社交软件抖音Tik Tok成功进入越南的模式。如今在越南街头、饭馆不时响起从抖音Tik Tok中流行起来的中国网络歌曲，甚至出现越南语版“Hoc Ti1)ng Mèo Kêu”(《学猫叫》)。二是大力培养中越影视语言翻译人才。一部电视剧走出国门，好的台词翻译能减少文化折扣、避免文化误读、加深文化记忆。三是利用网络技术提升影视制作水平，推动中国影视国际化转型。
二，组织中越电视剧产业多形式、多维度交流研讨
电视剧的题材来源于现实生活，不同题材的电视剧反映出不同阶段的历史、地理、人文、政治、经济情况。举行中越电视剧研讨会，通过不同领域专家的视角，把直观、生动的电视剧观后感上升到理论层面，能更加客观、系统、有逻辑地探究其背后的文化软实力，推动中越电视剧产业合作。如《越南往事》在越南会安首演，是首次以中越双方合作的方式、以管理和产业模式的“整建制”落地越南，实现中国的文化产品模式与越南本土文化内核相结合的实景演出，让越南观众们叹为观止。
三，发展中国电视剧周边产业
一是注重明星效应[7]。一部中国电视剧在越南热播，往往剧中演员也会深得越南观众喜爱，要注重加强中国明星在越南的宣传，搭建与越南粉丝互动平台，打造中越友谊的明星代表。二是推广旅游文化。电视剧中美轮美奂的影视取景地往往会引起观众的好奇与向往，如电影《情人》取景于越南芽庄，《三生三世十里桃花》中世外桃源取景于中国云南普者黑，《延禧攻略》中的紫禁城等景点都吸引了大量游客前往，推动了两国旅游业发展。
“互联网+”为《延禧攻略》在越南的传播提供了平台吗
全球网络迅猛发展、普及，改变了传统传播格局。中国电视剧也搭乘网络传播的便利，在越南传播得更加广泛与丰富，播放平台更加多样化。那么“互联网+”为《延禧攻略》在越南的传播提供了平台吗？
一，网络传播的快、新、多
越南网络媒体的迅猛发展促进了视频网站、视频APP的迅猛发展，如Zing TV、VTV14、Phim 3S、Xem TV、TV Hay等等，在越南还可以使用Google、You Tube和Facebook分享视频观看链接。视频网站拥有庞大的来自世界各地的视频资源，用户可依据关键词检索，选择在线观看，也可以选择下载保存，观剧同时可进行评论和分享。网络平台传播大大颠覆了传统电视平台定时定量的播放模式，几乎是实时更新，且可以长期反复播放。这使得越南观众能更快接触到更多更新的中国电视剧，网络平台观剧也由此成为越南大众最青睐的追剧方式。
二，独到的艺术表现手法为中国电视剧传播提升了吸引力
中国电视剧的创作题材、艺术表现、拍摄技术和受众的欣赏水平都在不断进步，特别是中国的古装电视剧、古代建筑与古风服饰一直受到汉文化圈观众的喜爱。以《延禧攻略》为例:创作题材上，从演绎的历史节点上看，讲述的历史时段承接2011年在越南热播的《甄嬛传》，勾起越南观众的满满回忆。在人物表现上，剧中女主角一改“善良贤良苦情”，而是“狡猾睚眦必报”。服饰造型精致，《延禧攻略》中古装造型都是依据清朝古画塑造，当该剧播出，剧中佳丽美人的柳叶弯眉，绛红唇，一耳三钳，小两把发髻，让观众眼前一亮。
如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。