大家好，新版标准日本语相信很多的网友都不是很明白，包括《新版中日交流标准日本语》也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于新版标准日本语和《新版中日交流标准日本语》的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！
旧版标准日本语初级与新版的区别
一、出版时间不同
1、旧版标准日本语：《中日交流标准日本语初级上、下》1988年出版。
2、新版标准日本语：《新版中日交流标准日本语初级上、下》于2005年4月出版
二、结构不同
1、旧版标准日本语：语音部分读者感到无从下手。
2、新版标准日本语：特别设置了“入门单元”，专门就“日语的发音”“日语的文字与书写方法”“声调和语调”“需要注意的发音”进行了系统地讲解。“需要注意的发音”专门针对我国一些地区的读者发日语音时容易出现的问题作了说明。
除了“日语的文字与书写方法”以外，全部录制成CD，读者跟着CD就可以浅显易懂地学到纯正、自然的日语发音。
三、定位不同
1、旧版标准日本语：分为基本课文Ⅰ和基本课文Ⅱ，基本课文Ⅰ以单句的形式突出本课所学的重点句型；基本课文Ⅱ以甲乙对话的形式再现重点句型。“应用课文”是将重点句型再现于有场景、有故事的情节中，以展现活生生的、自然的日语。
2、新版标准日本语：就本课所学的句型、语法项目作进一步的解释和说明，以帮助学习者理解。执笔时充分考虑到中国读者学习日语的需要，对于一些中日语言差异以及中国读者在学习中容易出现的问题用“注意”予以提示，其他与项目相关的内容以及补充事项用“参考”提示。
参考资料来源：百度百科-中日交流标准日本语
参考资料来源：百度百科-新标准日本语
新版中日交流标准日本语,初级上是N4还是N5下册是N3么
在日语等级划分中，目前主要分为N5、N4、N3、N2和N1五个级别。新版的《中日交流标准日本语》教材，其初级上册对应的是N5级别，这意味着学习者在此阶段可以掌握初级的日语词汇和语法，为后续学习打下坚实的基础。
与此同时，新版的《中日交流标准日本语》中级上册则对应N3级别，这一级别的内容相较于初级会更加深入和复杂，涉及更广泛的话题和更丰富的表达方式，有助于学习者进一步提升日语水平。
中级下册对应的则是N2级别，此阶段的学习内容更加丰富和多样化，词汇量和语法知识都会有所增加，学习者需要掌握更多的词汇和复杂的句型结构，以应对更高级别的日语学习。
整个《中日交流标准日本语》教材体系设计科学，从初级到高级逐步提升，帮助学习者系统地掌握日语，提高日语应用能力。
新编日语和标准日本语两个教材有什么不同
1、教材数量不同新编日语教材有四本，分别是新编日语1、新编日语2、新编日语3和新编日语4；标准日本语有六本，分别是初级（上下两册）、中级（上下两册）和高级（上下两册）。
2、声调标音不同新编日语系列教材的声调是使用阿拉伯数字标注；标准日本语系列教材的声调是使用线条表示。
3、动词的活用不同新编日语一开始就以动词“基本形（辞书形）”为基准，由“基本形（辞书形）”推导其活用变化；新版标准日本语一开始是以“ます形”为基准，由“ます形”推导其他活用变化。
标准日本语
标准日本语是《新版中日交流标准日本语》。新版中日交流标准日本语第二版提供的配套电子书。内容包括五十音图，各单元课文、生词、重点语法讲解、练习等文字资料及所有音频资源。
标准日本语
标准日本语系列教材是由多位日语专家根据多年的教学和实践经验而共同编写的一套非常实用且有针对性的日语专项技能培训教材。本册是《标准日本语会话》初级教材。
编者从中国人学习日语口语的角度出发，在每课精心编排了不同场景的初级会话内容，并针对课文中出现的句型、语法和词汇加以简明易懂的解说，解说部分配有大量的典型例句。
为达到实用性的目的，每课后都附有“小知识”专栏，用以增进学习者的学习兴趣，有效提高初级日语会话能力。