一、蓝瘦香菇是什么意思,蓝瘦香菇表情包
“蓝瘦,香菇”是“难受,想哭”的意思。广西壮语里面的发音没有翘舌音,没有送气音。
中国区域辽阔,由于语言文化差异,也难免会带有些地方腔调。尤其在南方地区,例如湖南人说普通话将湖南说成“福南”;广东人将“小鸭子”说成“小鸭挤”,2016年春晚冯巩小品有一片段福建小伙将福州说成“湖州”。因此广西人说话带腔调也不足为怪了。
原版
2016年10月,广西南宁一小哥韦勇,失恋后录视频:“蓝瘦,香菇”,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。
翻译版
难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里,想哭,难受在这里,想哭。
二、现在流行的网络词“蓝瘦香菇”是什么意思
蓝瘦即难受,香菇即想哭;代指难受,想哭的意思。
蓝瘦香菇是一个网络流行语。蓝瘦香菇是因为跟难受、想哭谐音,所以也就有了蓝瘦香菇。蓝瘦香菇是出自一位广西南宁的一个小哥,因为失恋后而录制的视频:蓝瘦香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。
大家都知道在广西壮语里的发音是没有翘舌音和送气音的。因为录制时发的一番话是比较具有地域特色的,瞬间让他走红,而且在热门话题排名一直名列前三名,还引起了众多的明星以及网友的模仿和分享,还有各种的表情包。随着社会的进一步发展和改革开放的不断深入,以及网络时代的到来,作为人类所特有的最重要的交际工具-语言显得尤为重要,虽然网络用语诙谐,好玩,但是还是要认真学习正规语言。
三、刷爆朋友圈的蓝瘦香菇是什么梗
蓝瘦香菇是一个网络流行语、网络交际语。
“蓝瘦香菇”的出现是由于音位的自由变体产生的,“蓝瘦”即“难受”,“香菇”即“想哭”;代指“难受,想哭”的意思。
2016年10月9日16时,一个广西男孩在网上发布视频,操着标准的广西普通话说:“睡不着,不知道为什么就睡不着……”,原话是这样:蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。
翻译一下:难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里。这普通话太喜感,网友们看了视频不觉得“蓝瘦”,反而很欢快。
大家都知道表情包是最能表达喜怒哀乐的方式之一,“蓝瘦香菇”很快也有了自己专属的表情包,很快就火了。
网友将视频进行播放后纷纷安慰,其中以一位来自广西南宁的小哥自行录制的吉他弹唱最为流行,标题名为《蓝瘦香菇》,从而使该次走红网络。
随着“蓝瘦香菇”的走红,人们开始争相模仿创造,衍生出了一系列的“蓝瘦香菇”事件,比如改编的“蓝瘦香菇”歌曲、“蓝瘦香菇”表情包、“蓝瘦香菇”菜等。
应用实例:
今天早上刚出门就下雨了,这时候你感慨到:“我新买的衣服全湿了,蓝瘦香菇。”
同事不小心把咖啡撒到你刚打印好的文件上,你回头看了他一眼说:“我整理了好久,蓝瘦香菇。”
妈妈今天做的菜放盐放多了,妈妈让你多吃点,你撇着嘴说:“蓝瘦香菇。”