一、sworn translations 是什么意思
sworn translations是已被正式确认用于正式程序(司法或行政程序、国际招标，等等)的翻译。文件需要翻译服务还可能包括出生证，大学学历，司法的裁决，专利，协议等。这种翻译是由符合一定的标准并经过法庭上宣誓的翻译员所作的翻译，该翻译员在译文结尾提供了一个声明并签名或盖章确认。
二、iTour Voice Translator是什么软件
iTour Voice Translator是一款语音翻译软件，可以将语音输入转换成文字，并翻译成多种语言。
1、iTour Voice Translator简介：
iTour Voice Translator是一款智能语音翻译软件，它能够实时将一种语言翻译成另一种语言，以便人们进行跨语言交流。该软件支持多种语言，包括中文、英文、西班牙语、法语、德语、日语、韩语等。
用户只需将麦克风对着要翻译的内容，系统就会自动将其翻译成目标语言并以语音形式播放出来。iTour Voice Translator还提供了实时翻译服务，支持在旅游、商务会议、语言学习等方面使用。
2、iTour Voice Translator的使用原则：
①在使用前，需要下载并安装iTour Voice Translator软件，并确保系统版本与手机版本兼容。
②在使用时，需要将手机或平板电脑的麦克风对准要翻译的内容，以便软件能够准确翻译。
③在翻译前，需要选择目标语言，以便软件能够将翻译内容转换成正确的语言。
④在翻译时，需要保持语速和音量适中，避免出现模糊或听不清的情况，这会影响翻译的准确度。
⑤在使用完毕后，需要关闭软件并释放内存，以避免影响手机的性能。
iTour Voice Translator的优点：
翻译准确：
iTour Voice Translator的翻译准确度相对较高，能够快速地将一种语言翻译成另一种语言，并支持多种语言。
1、实时翻译：
iTour Voice Translator支持实时翻译，可以实现语音对语音的即时翻译，非常适合用于现场交流。
2、操作简单：
iTour Voice Translator的操作非常简单，用户只需将麦克风对准要翻译的内容，系统就会自动将其翻译成目标语言并以语音形式播放出来。
3、支持多种模式：
iTour Voice Translator支持多种翻译模式，包括语音翻译、文本翻译、对话翻译等，可以满足不同用户的需求。
4、适用于多种场景：
iTour Voice Translator适用于多种场景，包括旅游、商务会议、语言学习等，可以为用户提供更加便捷的翻译服务。
三、英语中的interpreter和translator 的区别
英语中的interpreter和translator的区别,interpreter和translator不同。
前面是口译，后面的都行。
随着世界经济一体化的快速发展，特别是我国加入WTO之后，英语专业人才的需求量逐年增长，英语专业就业率一直在各专业中居于前几位。北京外国语大学网络教育学院(简称北外网院)的老师表示，今后我国将越发广泛融入国际社会，英语专业人才就业前景一片光明。
据劳动人事部统计，英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位，即使在最近几年大学生就业普遍不景气的情况下，大多数院校英语专业毕业生的就业率仍然保持90%以上。这主要是因为英语专业毕业生就业选择空间比较大，可在外经贸各部委、贸易公司、涉及外交的机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位从事秘书、翻译、业务人员或行政管理人员等工作。同时也适合于各级政府涉及外交的部分、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部分工作等。而一些非外贸公司，由于业务的需求，在招聘时也会首先考虑英语专业人才。