property和real estate有什么区别
一、词义不同
1、property:性质,性能;财产;所有权
例句:He forfeited hispropertybycrime.他因犯罪被剥夺财产。
2、real estate:不动产,房地产
例句:The governmentlevies taxes onrealestateandpersonal property.
政府征收不动产和动产税。
二、语境不同
1、property:用来形容财产,包括不动产,不一定只是不动产。
例句:Hedeededthepropertytohis daughter.他立契约把财产转让给女儿。
2、real estate:指的是不动产。
例句:Hegotajobwith arealestatefirmanditwasarealbit offat.
他在一家房地产公司找到了一个工作,那真是一份肥缺。
三、短语搭配不同
1、property:public property公物。
例句:Thepropertyhas beendeededtoherbyherhusband.这笔财产已由她丈夫立契约转让给她。
2、real estate:real-estate broker房地产经纪人
例句:Thegreatrealestatebrokersdofar morethanthis.
而优秀的房地产经纪人做得可比这多得多。
property和real estate的区别在哪里
一、词义不同
1、property:性质,性能;财产;所有权
例句:He forfeited hispropertybycrime.他因犯罪被剥夺财产。
2、real estate:不动产,房地产
例句:The governmentlevies taxes onrealestateandpersonal property.
政府征收不动产和动产税。
二、语境不同
1、property:用来形容财产,包括不动产,不一定只是不动产。
例句:Hedeededthepropertytohis daughter.他立契约把财产转让给女儿。
2、real estate:指的是不动产。
例句:Hegotajobwith arealestatefirmanditwasarealbit offat.
他在一家房地产公司找到了一个工作,那真是一份肥缺。
三、短语搭配不同
1、property:public property公物。
例句:Thepropertyhas beendeededtoherbyherhusband.这笔财产已由她丈夫立契约转让给她。
2、real estate:real-estate broker房地产经纪人
例句:Thegreatrealestatebrokersdofar morethanthis.
而优秀的房地产经纪人做得可比这多得多。
property与real estate的区别是什么
property和real estate的区别:指代不同、语法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、property:财产;所有物;地产,房地产;性质;道具。
2、real estate:地产;不动产。
二、语法不同
1、property:一般指“所有物,财产”,为复数名词。通常指“一件所有物”时,可以说,a piece ofproperty,而表示“多件所有物”时,用pieces ofproperty;在表示“地产”意思时,用aproperty。
2、real estate:可接被动形式的动词不定式或主动形式的动名词。
三、侧重点不同
1、property:指个人或团体合法拥有的财产,包括动产与不动产,或临时的财产。
2、real estate:指个人固定资产。